"sépia inerme" meaning in Français

See sépia inerme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.pja i.nɛʁm\ Forms: sépias inermes [plural], colspan="2" :Modèle:!\se.pja i.nɛʁm\ [singular]
  1. Petit mollusque céphalopode présent dans toute la région indo-pacifique.
    Sense id: fr-sépia_inerme-fr-noun-vz4yi8Sc Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Cephalopoda): céphalopode Hypernyms (Mollusca): mollusque Hypernyms (Sepiida): seiche Translations: Stachellose Sepiette [feminine] (Allemand), spineless cuttlefish (Anglais), glittering cuttlefish (Anglais), sepia inerme [feminine] (Espagnol), сепиелла индийская ((sepiella indijskaja)) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céphalopodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sépia et de inerme, le sépion de cette petite seiche étant dépourvu de pointe à l’arrière, contrairement à celui des autres seiches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sépias inermes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.pja i.nɛʁm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Cephalopoda",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Sepiida",
      "word": "seiche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le manteau de la sépia inerme est bordé de petites taches qui peuvent scintiller, ce qui lui vaut à Singapour le surnom anglais de « glittering cuttlefish » (seiche scintillante)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit mollusque céphalopode présent dans toute la région indo-pacifique."
      ],
      "id": "fr-sépia_inerme-fr-noun-vz4yi8Sc",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.pja i.nɛʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stachellose Sepiette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spineless cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glittering cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sepia inerme"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(sepiella indijskaja)",
      "word": "сепиелла индийская"
    }
  ],
  "word": "sépia inerme"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Céphalopodes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sépia et de inerme, le sépion de cette petite seiche étant dépourvu de pointe à l’arrière, contrairement à celui des autres seiches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sépias inermes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.pja i.nɛʁm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Cephalopoda",
      "word": "céphalopode"
    },
    {
      "sense": "Sepiida",
      "word": "seiche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le manteau de la sépia inerme est bordé de petites taches qui peuvent scintiller, ce qui lui vaut à Singapour le surnom anglais de « glittering cuttlefish » (seiche scintillante)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit mollusque céphalopode présent dans toute la région indo-pacifique."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.pja i.nɛʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stachellose Sepiette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spineless cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glittering cuttlefish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sepia inerme"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(sepiella indijskaja)",
      "word": "сепиелла индийская"
    }
  ],
  "word": "sépia inerme"
}

Download raw JSONL data for sépia inerme meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.